急に寒くなりましたね！

ほんの少し前までは暑くてエアコンを入れないと過ごせないほどだったのに、ここ数日はストーブが欲しくなるくらい寒いです。私は寒がりなので、これからの季節は湯たんぽが欠かせません。

近所のステキなカフェに蚊取り線香猫と湯たんぽ猫が飾ってあって、ちょうど今の季節の移り変わりを表している感じて面白かったです。

Just a few days ago it was so hot that I had to turn on the air-conditioner, but the last few days have been so cold that I wanted a gas heater. I am cold, so a hot water bottle is essential from now on.

A nice café in my neighbourhood had a mosquito coil cat and a hot-water bottle cat on display, which was interesting because they represented the change of seasons.