昨年の4月以降から二泊以上をお願いしています。二泊以上となると、なかなか予約が難しいというお声をよく聞きます。それまでは一泊の予約が八割だったので良く理解できます。しかし一泊では、毎日移動日となり丸一日ゆったりとした時間を鎌倉で過ごしていただくことはできません。二泊の方々は皆さんまだ足りないとおっしゃいます。ここを暮らすように過ごす場所にしていただけたらと思っています。皆様のご理解をお願いしたいと思っております。
Since April last year, we have been asking for a minimum of two nights. We often hear that it is difficult to book for more than two nights. This is understandable, because until then 80% of the bookings were for one night. However, with a one-night stay, every day is a travel day and you cannot spend a whole day at leisure in Kamakura. People who have stayed for two nights say it is still not enough. We hope that you will make this a place to live. We would like to ask for your understanding.
Comments