諸経費諸々の値上げにより、昨年に引き続きお部屋の料金を4月から上げざる得なくなりました。
今回は土曜日と祝日前の料金の値上げとなります。
リピーターの方々には大変申し訳なく、また連泊という条件の中たいへん心苦しく思っております。
しかし、継続することが食育子ども食堂のためと思い決断致しました。ご理解のほどご利用よろしくお願い申し上げます。
Due to the increase in various expenses, we have had to raise the room rates from April as we did last year.
This time, we will raise the rates on Saturdays and before national holidays.
We apologize for the inconvenience to our repeat guests, and we are very sorry for the inconvenience to those who are staying for consecutive nights.
However, we have made this decision because we believe that continuing to do so is in the best interest of the Nutrition Education Kodomo Shokudo (Children's Cafeteria). Thank you for your understanding.
