7周年を迎えることができました🙏

昨日7月17日で子ども食堂は7周年を迎えることができました🙏

どれもこれもひとえに皆さまのご支援、ご鞭撻、応援のお陰と思っております🙇‍♀️

オープンした時に10年は続けようと思っていたので、あと三年何とか頑張ろうと思いますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます🙇‍♀️🙏

On 17 July, the Children’s Canteen celebrated its seventh anniversary.

I believe that all of this is entirely down to your support, encouragement and backing.

When I first opened, I set myself the goal of continuing for ten years, so I intend to do my very best to keep going for another three years. I look forward to your continued support. 🙇‍♀️🙏

食育子ども食堂は毎週水曜日の17時から19時までです。赤ちゃん大歓迎！お酒が飲めるおとな食堂も21時までやってます。おとなおひとり様大歓迎！子ども食堂のご飯を召し上がる方は、19時前にいらしてくださいね😊

The Nutrition Education Children’s Diner is every Wednesday from 5pm to 7pm. Babies are welcome! The adult cafeteria, where you can have a drink, is also open until 9pm. One person is welcome! If you would like to have a meal at the children’s canteen, please come before 7pm 😊